Visite du Dr LIGAN Dossou Charles à l’UG

Visite du Dr LIGAN Dossou Charles à l’UG

Invité par l’Université de la Guyane dans le cadre du partenariat qu’elle met en place avec l’Université d’Abomey-Calavi (Bénin), Dr LIGAN Dossou Charles travaille avec le laboratoire MINEA sur le projet de recherche intitulé « Continuité linguistique et culturelle de l’Afrique à l’Amazonie : l’exemple du Bénin et de la Guyane » inscrit dans l’axe 2 « Imaginaires, arts littératures » dudit laboratoire.

Depuis son arrivée en Guyane, le 26 octobre 2019, Dr LIGAN a, avec l’aide de la Professeure Monique Blerald :

  • présenté une communication sur le thème « cœur-à-cœur Bénin Guyane : le dialogue des cultures » dans le cadre de la vulgarisation scientifique aux membres de l’Observatoire Régional du Carnaval Guyanais (ORCG),
  • lu des bibliographies au centre de documentation du musée des cultures guyanaises,
  • échangé avec les membres de l’Association Rakaba sur les unités lexicales des langues béninoises dans le créole guyanais,
  • participé à la célébration de la Journée Internationale du Créole célébrée le 28 octobre,
  • pris part à une émission de radio Péyi sur le Bénin et ses similitudes avec la Guyane aux plans linguistique et culturel,
  • rencontré les membres du Réseau Humaniste Panafricain dirigé par Maître Tséfu
  • présenté une communication sur le thème « le dialogue des cultures. Les tenues vestimentaires : l’exemple du couvre-chef à Porto-Novo aux membres de l’Association des Pierrotins ;
  • rencontré les membres de l’Association des Africains de Saint-Laurent-du-Maroni,
  • visité le camp de la transportation à Saint-Laurent du maroni,
  • rendu visite à certains informateurs sur les langues bushinengué notamment Papa Gé, le président de l’Association Mamabobi, monsieur David MEROUR de la compagnie Zoukouyanyan.

Sous la conduite du Dr Mylène DANGLADES et du Pr Monique Blerald, Dr LIGAN a également participé, à l’espace régional HIDAIR à Mana, au Festival International du Conte célébré le 02 novembre sous la présidence du conteur  Rémy AUBERT, Président du ZIGZAG Prod.

En dehors des recherches documentaires qu’il entreprend à la bibliothèque de l’Université de Guyane, Dr LIGAN Dossou Charles rencontrera les autorités de l’UG, les membres du MINEA et les enseignants du Département LSH. Il co-animera des enseignements en licence et master au département LSH et à l’INSPE notamment sur des aspects de la sociolinguistique. Il saisira l’occasion pour partager quelques-unes de ses observations et réflexions sur le paysage linguistique et culturel de la Guyane. Enfin, il donnera une communication le 14 novembre 2019 sur le thème : « plurilinguisme et expression des identités culturelles : une analyse comparative du Bénin et de la Guyane ». Cette communication s’inscrit dans le cadre du colloque international « Littérature, patrimoine culturel et mémoire d’Amazonie » qui aura lieu les 14 et 15 novembre sur le campus Troubiran.

Maître-Assistant des Universités du CAMES dans la spécialité linguistique africaine descriptive et terminologie, Dr Charles Dossou LIGAN est enseignant-chercheur à l’Université d’Abomey-Calavi au Bénin et intervient principalement au Département des Sciences du Langage et de la Communication de la Faculté des Lettres, Langues, Arts et Communication (FLLAC). Il est également sollicité pour des enseignements au Département des Lettres Modernes, au Département des Sciences de l’Education et de la Formation et au Département de Sociologie-Anthropologie de la même université. Il est responsable de plusieurs  enseignements dont linguistique générale, sociolinguistique, terminologie et enrichissement lexical, politique linguistique, interférences et emprunts linguistiques, Cultures-alphabétisation et développement, formation professionnelle des jeunes, Techniques d’Expression Ecrite et Orales. Dans un passé récent, Dr LIGAN Dossou Charles est journaliste, spécialiste des questions de l’enfance puis Chef service développement des ressources Humaines à l’Office de Radiodiffusion et Télévision du Bénin (ORTB) où il a travaillé dix-sept ans durant. Ecrivain, il est auteur de trois ouvrages de culture, littérature et langue respectivement intitulés Le couvre-chef à Porto- Novo : le gɔbi, sens et significations (2014) ; Quand la nature vous venge (2019) et La langue maternelle pour un développement durable (2019)./-