{"id":14948,"date":"2026-11-18T15:45:22","date_gmt":"2026-11-18T18:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/?p=14948"},"modified":"2026-11-18T15:45:22","modified_gmt":"2026-11-18T18:45:22","slug":"cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/","title":{"rendered":"Cooperaci\u00f3n entre la Universidad de Guayana y la UFPA: firma de dos documentos en Brasil"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6afe23ac7c7d4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone flex_gap_desktop_10px\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  ug_chapo\" >\n\t<h2>Los d\u00edas 5 y 6 de noviembre, una delegaci\u00f3n encabezada por Martine Sebeloue viaj\u00f3 a Brasil para reforzar la cooperaci\u00f3n entre la Universidad de Guayana y la UFPA. Los dos documentos firmados detallan los compromisos de ambas instituciones y las cinco l\u00edneas de trabajo acordadas.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3>La Universidad de Guayana y la UFPA: una cooperaci\u00f3n que se hace realidad<\/h3>\n<p>La cooperaci\u00f3n entre la Universidad de Guayana y la UFPA da un nuevo paso adelante. Ambas instituciones desean pasar as\u00ed de un compromiso institucional a acciones acad\u00e9micas y cient\u00edficas concretas.<\/p>\n<p>En este sentido, una delegaci\u00f3n de la Universidad de Guayana (UG) viaj\u00f3 a Brasil los d\u00edas 5 y 6 de noviembre. El objetivo de esta visita era reforzar las relaciones con la Universidad Federal de Par\u00e1 (UFPA) y concretar las l\u00edneas de actuaci\u00f3n de su cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Martine SEBELOUE, administradora provisional de la Universidad de Guayana, encabezaba esta delegaci\u00f3n. La acompa\u00f1aban Ollivier TAMARIN, responsable de investigaci\u00f3n, y Antoine PRIMEROSE, director del AIBSI (Instituto Amaz\u00f3nico de Biodiversidad e Innovaci\u00f3n Sostenible).<\/p>\n<h3>Se han firmado dos documentos para estructurar la cooperaci\u00f3n universitaria<\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-14951 alignleft\" src=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/deux-documents-signes-pour-structurer-la-cooperation-universitaire-universite-de-guyane-225x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/deux-documents-signes-pour-structurer-la-cooperation-universitaire-universite-de-guyane-225x300.jpeg 225w, https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/deux-documents-signes-pour-structurer-la-cooperation-universitaire-universite-de-guyane-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/deux-documents-signes-pour-structurer-la-cooperation-universitaire-universite-de-guyane-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/deux-documents-signes-pour-structurer-la-cooperation-universitaire-universite-de-guyane-9x12.jpeg 9w, https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/deux-documents-signes-pour-structurer-la-cooperation-universitaire-universite-de-guyane.jpeg 1200w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/>Esta misi\u00f3n a Brasil ha permitido, entre otras cosas, la firma de dos documentos complementarios. Su objetivo es formalizar los compromisos de las universidades y definir las principales acciones de cooperaci\u00f3n previstas.<\/p>\n<p><strong>El primer documento es una carta de intenciones.<\/strong> Este acuerdo formaliza el compromiso de la Universidad de Guayana y de la UFPA de desarrollar su cooperaci\u00f3n acad\u00e9mica y cient\u00edfica. De este modo, constituye un marco institucional para sus relaciones.<\/p>\n<p><strong>El segundo documento es un plan de trabajo.<\/strong> En \u00e9l se detallan las principales acciones de cooperaci\u00f3n que deben desarrollarse y sus perspectivas de aplicaci\u00f3n. De este modo, permite a ambas instituciones definir orientaciones comunes.<\/p>\n<p>En conjunto, estos documentos marcan la transici\u00f3n de un compromiso institucional a una cooperaci\u00f3n m\u00e1s estructurada. En concreto, establecen cinco ejes de trabajo relacionados con la movilidad universitaria, la formaci\u00f3n doctoral, la investigaci\u00f3n y los idiomas.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>Cinco ejes para desarrollar la cooperaci\u00f3n entre ambas universidades<\/h3>\n<p>La Universidad de Guayana y la UFPA han establecido cinco ejes de cooperaci\u00f3n. Estas l\u00edneas de actuaci\u00f3n figuran en el plan de trabajo firmado durante la visita.<\/p>\n<p><strong>1. Fomentar la movilidad de los investigadores y los profesores-investigadores<\/strong><\/p>\n<p>Ambas universidades desean fomentar la movilidad de los investigadores y del personal docente e investigador. Las estancias previstas ser\u00e1n de corta o media duraci\u00f3n. Por lo tanto, este eje se centra en los intercambios entre el personal cient\u00edfico de ambas instituciones.<\/p>\n<p><strong>2. Potenciar las tutelas conjuntas de doctorado con doble titulaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El segundo eje se centra en la movilidad de los doctorandos en el marco de la cotutela con doble titulaci\u00f3n. Esta l\u00ednea se refiere a los itinerarios de doctorado en los que colaboran ambas universidades y que prev\u00e9n la obtenci\u00f3n de dos t\u00edtulos.<\/p>\n<p><strong>3. Fomentar la cotutela de doctorado sin doble titulaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Las instituciones tambi\u00e9n han tenido en cuenta la movilidad de los doctorandos en cotutela sin doble titulaci\u00f3n. Esta posibilidad constituye un eje distinto del anterior y tambi\u00e9n figura en su plan de trabajo.<\/p>\n<p><strong>4. Desarrollar proyectos de investigaci\u00f3n conjuntos<\/strong><\/p>\n<p>La investigaci\u00f3n cient\u00edfica ocupa un lugar importante en esta cooperaci\u00f3n. As\u00ed, la Universidad de Guayana y la UFPA han incluido el desarrollo de proyectos de investigaci\u00f3n conjuntos entre sus prioridades comunes.<\/p>\n<p>Este eje tiene como objetivo estructurar la colaboraci\u00f3n cient\u00edfica entre ambas instituciones, de acuerdo con las orientaciones definidas en el plan de trabajo.<\/p>\n<p><strong>5. Organizar un curso de idiomas conjunto<\/strong><\/p>\n<p>Por \u00faltimo, ambas universidades desean organizar un programa de formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica conjunto. Este objetivo constituye el quinto eje de cooperaci\u00f3n identificado durante la misi\u00f3n.<\/p>\n<p>Estas cinco l\u00edneas de actuaci\u00f3n constituyen, por tanto, la base del trabajo conjunto previsto por la Universidad de Guayana y la Universidad Federal de Par\u00e1.<\/p>\n<h3>Una visita a los laboratorios de investigaci\u00f3n de la UFPA<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s de los intercambios institucionales, la delegaci\u00f3n de la Guayana Francesa tambi\u00e9n visit\u00f3 varios laboratorios de investigaci\u00f3n de la UFPA.<\/p>\n<p>Estas visitas se centraron en diversas disciplinas cient\u00edficas. Formaban parte del programa de la misi\u00f3n, como complemento a las reuniones entre los representantes universitarios y a la firma de los dos documentos.<\/p>\n<p>As\u00ed pues, este viaje ha permitido combinar los intercambios institucionales con el conocimiento de las actividades de investigaci\u00f3n de la universidad brasile\u00f1a.<\/p>\n<h3>Un marco com\u00fan para las pr\u00f3ximas iniciativas acad\u00e9micas y cient\u00edficas<\/h3>\n<p>Con la carta de intenciones y el plan de trabajo, ambas universidades disponen ahora de un marco com\u00fan para continuar su cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las directrices adoptadas se refieren tanto a los investigadores como a los doctorandos. Tambi\u00e9n abarcan los proyectos cient\u00edficos conjuntos y la formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n entre la Universidad de Guayana y la UFPA entra as\u00ed en una nueva fase. La puesta en marcha de las l\u00edneas de trabajo identificadas constituir\u00e1 la siguiente etapa de esta colaboraci\u00f3n universitaria y cient\u00edfica.<\/p>\n<h3>Un nuevo paso en la cooperaci\u00f3n cient\u00edfica entre la Guayana Francesa y Brasil<\/h3>\n<p>La firma de una carta de intenciones y de un plan de trabajo marca una nueva etapa en las relaciones entre la Universidad de Guayana y la Universidad Federal de Par\u00e1. Estos dos documentos definen los compromisos comunes y cinco ejes de cooperaci\u00f3n, que abarcan desde la movilidad universitaria hasta los proyectos de investigaci\u00f3n conjuntos.<\/p>\n<p>Las instituciones disponen ahora de directrices comunes para organizar sus pr\u00f3ximas iniciativas. Para seguir la evoluci\u00f3n de esta cooperaci\u00f3n, consulte las pr\u00f3ximas comunicaciones oficiales de la Universidad de Guayana y de la UFPA.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"fws_6afe23ac7d3f5\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col left_padding_desktop_30px top_padding_desktop_30px right_padding_desktop_30px bottom_padding_desktop_30px flex_gap_desktop_10px\" data-using-bg=\"true\" data-border-radius=\"20px\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#f6edfb\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #f6edfb;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3>PREGUNTAS FRECUENTES<\/h3>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 documentos han firmado la Universidad de Guayana y la UFPA?<\/strong><br \/>\nLas dos universidades han firmado una carta de intenciones y un plan de trabajo. La primera formaliza sus compromisos. El segundo define las principales acciones de cooperaci\u00f3n previstas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1ndo viaj\u00f3 a Brasil la delegaci\u00f3n de la Universidad de Guayana?<\/strong><br \/>\nLa delegaci\u00f3n de la Universidad de Guayana visit\u00f3 Brasil los d\u00edas 5 y 6 de noviembre. Esta visita permiti\u00f3 reforzar las relaciones con la Universidad Federal de Par\u00e1.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n represent\u00f3 a la Universidad de Guayana en esta misi\u00f3n?<\/strong><br \/>\nMartine SEBELOUE, administradora provisional de la Universidad de Guayana, encabezaba la delegaci\u00f3n. La acompa\u00f1aban Ollivier TAMARIN, responsable de investigaci\u00f3n, y Antoine PRIMEROSE, director de la AIBSI.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1les son los cinco ejes de cooperaci\u00f3n entre la Universidad de Guayana y la UFPA?<\/strong><br \/>\nLas l\u00edneas de actuaci\u00f3n se centran en la movilidad de los investigadores y los profesores-investigadores, las cotutelas de doctorado con o sin doble titulaci\u00f3n, los proyectos de investigaci\u00f3n conjuntos y la formaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica conjunta.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a la investigaci\u00f3n cient\u00edfica en esta cooperaci\u00f3n?<\/strong><br \/>\nLa investigaci\u00f3n constituye uno de los principales \u00e1mbitos de cooperaci\u00f3n. Las universidades desean desarrollar proyectos cient\u00edficos conjuntos y fomentar la movilidad de los investigadores y los profesores-investigadores.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es el objetivo del plan de trabajo firmado entre ambas universidades?<\/strong><br \/>\nEl plan de trabajo detalla las principales acciones de cooperaci\u00f3n y sus perspectivas de ejecuci\u00f3n. De este modo, proporciona un marco com\u00fan a ambas instituciones para continuar con su colaboraci\u00f3n acad\u00e9mica y cient\u00edfica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Los d\u00edas 5 y 6 de noviembre, una delegaci\u00f3n encabezada por Martine Sebeloue viaj\u00f3 a Brasil...","protected":false},"author":1,"featured_media":14949,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[146,170],"tags":[182,172,364],"class_list":["post-14948","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aibsi","category-international","tag-aibsi","tag-international","tag-ufpa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil &#8212; Universit\u00e9 de Guyane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA avance avec deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil. D\u00e9couvrez les cinq axes de travail retenus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil &#8212; Universit\u00e9 de Guyane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA avance avec deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil. D\u00e9couvrez les cinq axes de travail retenus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universit\u00e9 de Guyane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/univguyane\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-18T18:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erick Loiti\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@univguyane\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@univguyane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erick Loiti\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erick Loiti\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179\"},\"headline\":\"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil\",\"datePublished\":\"2026-11-18T18:45:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/\"},\"wordCount\":1584,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg\",\"keywords\":[\"AIBSI\",\"International\",\"UFPA\"],\"articleSection\":[\"\u2022 AIBSI\",\"\u2022 International\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/\",\"name\":\"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil &#8212; Universit\u00e9 de Guyane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-18T18:45:22+00:00\",\"description\":\"La coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA avance avec deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil. D\u00e9couvrez les cinq axes de travail retenus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2026\\\/11\\\/18\\\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\",\"name\":\"Universit\u00e9 de Guyane\",\"description\":\"Au c\u0153ur de l&#039;amazonie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"UG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 de Guyane\",\"alternateName\":\"UG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/f.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/f.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Universit\u00e9 de Guyane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/univguyane\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/univguyane\",\"https:\\\/\\\/gf.linkedin.com\\\/school\\\/universite-de-guyane\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/univ_guyane\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179\",\"name\":\"Erick Loiti\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"Erick Loiti\u00e8re\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/es\\\/author\\\/eloitierdbz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","description":"La coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA avance avec deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil. D\u00e9couvrez les cinq axes de travail retenus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","og_description":"La coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA avance avec deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil. D\u00e9couvrez les cinq axes de travail retenus.","og_url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/","og_site_name":"Universit\u00e9 de Guyane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/univguyane","article_published_time":"2026-11-18T18:45:22+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erick Loiti\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@univguyane","twitter_site":"@univguyane","twitter_misc":{"Escrito por":"Erick Loiti\u00e8re","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/"},"author":{"name":"Erick Loiti\u00e8re","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/person\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179"},"headline":"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil","datePublished":"2026-11-18T18:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/"},"wordCount":1584,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg","keywords":["AIBSI","International","UFPA"],"articleSection":["\u2022 AIBSI","\u2022 International"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/","name":"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg","datePublished":"2026-11-18T18:45:22+00:00","description":"La coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA avance avec deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil. D\u00e9couvrez les cinq axes de travail retenus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/ug-ufpa-deux-documents-signes-pour-concretiser-la-cooperation-scientifique-et-universitaire.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2026\/11\/18\/cooperation-entre-luniversite-de-guyane-et-lufpa-deux-documents-signes-au-bresil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coop\u00e9ration entre l\u2019Universit\u00e9 de Guyane et l\u2019UFPA : deux documents sign\u00e9s au Br\u00e9sil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#website","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/","name":"Universidad de Guyana","description":"En el coraz\u00f3n de la Amazonia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization"},"alternateName":"UG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization","name":"Universidad de Guyana","alternateName":"UG","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f.png","contentUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Universit\u00e9 de Guyane"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/univguyane","https:\/\/x.com\/univguyane","https:\/\/gf.linkedin.com\/school\/universite-de-guyane\/","https:\/\/www.instagram.com\/univ_guyane\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/person\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179","name":"Erick Loiti\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","caption":"Erick Loiti\u00e8re"},"sameAs":["http:\/\/www.univ-guyane.fr"],"url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/author\/eloitierdbz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14948"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14952,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14948\/revisions\/14952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}