{"id":9003,"date":"2017-12-21T10:54:37","date_gmt":"2017-12-21T13:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/?p=9003"},"modified":"2024-07-15T11:30:15","modified_gmt":"2024-07-15T14:30:15","slug":"bertrand-la-passion-de-la-vitesse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/","title":{"rendered":"Bertrand: pasi\u00f3n por la velocidad"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f3a8fb42937\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  chapo\" >\n\t<h2>Bertrand, Director de Patrimonio y Servicios Internos, comparte con nosotros su pasi\u00f3n por el automovilismo. Retrato de un apasionado de la velocidad.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h3>H\u00e1blenos de usted<\/h3>\n<p>Hola, Bertrand Razan, me incorpor\u00e9 a la Universidad el 1 de septiembre de 2001. Antes de venir a la universidad, trabaj\u00e9 en el sector de la construcci\u00f3n y las obras p\u00fablicas. Trabaj\u00e9 en carreteras y otras redes y en la construcci\u00f3n de edificios; desempe\u00f1\u00e9 todo tipo de oficios. En 2001, aprob\u00e9 una oposici\u00f3n de t\u00e9cnico de patrimonio en la UAG de Guadalupe y me contrataron en Guayana Francesa. De 2001 a 2007, estuve destinado en el campus de Saint-Denis como responsable de patrimonio. Particip\u00e9 en la creaci\u00f3n del servicio t\u00e9cnico del campus de Guayana Francesa. Ayud\u00e9 a estructurar el servicio t\u00e9cnico, que evolucion\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os de SGPI (Service de Gestion du Patrimoine Immobilier - Servicio de Gesti\u00f3n del Patrimonio Inmobiliario) a DPSI (Direction du Patrimoine et des Services Int\u00e9rieurs - Direcci\u00f3n del Patrimonio y de los Servicios Internos) tras los acontecimientos de 2013 y la creaci\u00f3n de la Universidad de la Guayana Francesa, de la que actualmente soy Director.<\/p>\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es el DPSI?<\/h3>\n<p>El DPSI es el departamento transversal responsable de la gesti\u00f3n y explotaci\u00f3n del patrimonio inmobiliario. Gestiona todas las actividades relacionadas con los edificios y la propiedad en todos los campus de la Universidad de Guyana: Troubiran, Saint-Denis, Kourou y Saint-Laurent. Nos ocupamos de un amplio abanico de cuestiones, desde la seguridad contra incendios hasta todas las prerrogativas reglamentarias de las que es responsable el Rector de la UG. Mantenimiento de ascensores, alumbrado de emergencia, alumbrado normal, climatizaci\u00f3n, ventilaci\u00f3n, pintura, techado, etc. Todo lo relativo al edificio y su entorno inmediato.<\/p>\n<h3>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el trabajo de Director del DPSI?<\/h3>\n<p>El trabajo de Director del DPSI implica tanto garantizar el buen funcionamiento de las instalaciones existentes como planificar el futuro construyendo para el futuro. Por ejemplo, actualmente estamos trabajando en proyectos de ampliaci\u00f3n del campus Bois-Chaudat del IUT de Kourou y en la construcci\u00f3n de nuevos edificios en Troubiran, como el edificio de la Administraci\u00f3n General y el edificio de Investigaci\u00f3n - centro de recursos (laboratorios y salas de formaci\u00f3n pr\u00e1ctica).<\/p>\n<p>Estamos realizando estudios prospectivos para la construcci\u00f3n y el futuro de la Universidad en Saint-Laurent. En esta fase de prospecci\u00f3n, estamos analizando y planteando preguntas:  \u00bfQu\u00e9? \u00bfC\u00f3mo? \u00bfQu\u00e9? \u00bfCu\u00e1ndo? \u00bfCu\u00e1ndo? \u00bfCu\u00e1nto? \u00bfPara qu\u00e9 p\u00fablico? Tenemos que pensar en todo.<\/p>\n<p>Ser Director tambi\u00e9n tiene un aspecto de gesti\u00f3n. Dirijo un equipo de casi 30 personas. Aparte de la parte t\u00e9cnica y te\u00f3rica, est\u00e1 la parte de gesti\u00f3n, que ocupa mucho tiempo e implica asegurarse de que todo el equipo trabaja en armon\u00eda y en buenas condiciones.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de hablar de trabajo. Vamos a hablar de aficiones. Tienes varias pasiones, bastante diferentes. H\u00e1blanos de tus pasiones. \u00bfCu\u00e1les son?<\/p>\n<p>S\u00ed, tengo varias pasiones. La principal es la velocidad y el automovilismo en particular. Soy piloto de rallies y participo en el campeonato de automovilismo de Guayana, donde celebramos unas diez pruebas al a\u00f1o. Tambi\u00e9n me apasiona la conducci\u00f3n, y formo parte de una asociaci\u00f3n llamada 2AM (Automa\u00eetrise), que imparte cursos de conducci\u00f3n de autom\u00f3viles y de competici\u00f3n en Guayana Francesa, para ayudar a nuestros aprendices a conducir mejor y a compartir mejor la carretera.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n me encanta la percusi\u00f3n. De vez en cuando toco el tambor con varios grupos de Gwo'ka en particular. Gwo'ka es a la vez el tambor y los ritmos de percusi\u00f3n guadalupe\u00f1os m\u00e1s frecuentes en el L\u00e9woz...<\/p>\n<h3>\u00bfC\u00f3mo surgieron estas pasiones? \u00bfCu\u00e1ndo empez\u00f3?<\/h3>\n<p>Estas pasiones me surgieron cuando era muy joven. Siempre me ha gustado la percusi\u00f3n, su lado festivo, el ambiente que la rodea. Tambi\u00e9n es una oportunidad para evadirse y pensar en otra cosa.<\/p>\n<p>Volar es cuesti\u00f3n de concentraci\u00f3n, pero tambi\u00e9n es una forma de despejarse y pensar en otras cosas. Te permite relajarte y evadirte de la rutina diaria, porque el trabajo es bastante exigente.<\/p>\n<p>Estas pasiones act\u00faan como v\u00e1lvulas de alivio de la presi\u00f3n, permiti\u00e9ndonos respirar y recargar las pilas.<\/p>\n<p>Conduzco desde que era joven. Me gusta la velocidad, me gustan los coches, me gusta conducir. As\u00ed que para m\u00ed fue bastante natural dedicarme al automovilismo. Mi hermano tambi\u00e9n corr\u00eda con coches y yo era su ayudante t\u00e9cnico, as\u00ed que de ah\u00ed viene mi pasi\u00f3n por la conducci\u00f3n y especialmente por las carreras de velocidad. Siempre me ha apasionado la velocidad, y siempre he tenido coches deportivos: 205 GTI, Golf GTI, 306 S16, todos ellos coches bastante r\u00e1pidos. Siempre me han dicho que conduzco con bastante nerviosismo. Siempre me he sentido un poco piloto de coraz\u00f3n, siempre me ha encantado: buscar la mejor trayectoria, el \u00e1ngulo adecuado, ir lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, lo mejor posible, la adrenalina... \u00a1Es una pasi\u00f3n por la velocidad!<\/p>\n<p>Empec\u00e9 a competir en 2004\/2005. En 2005, empec\u00e9 a competir oficialmente en la Guayana Francesa. Entre 2007 y 2011, corr\u00ed en Guadalupe, donde pude participar en grandes rallies como el Rallye des Grands Fonds, el Rallye Karukera y algunas subidas. No corr\u00ed los m\u00e1s legendarios, pero volver\u00e9 a correr los dem\u00e1s. Llevo m\u00e1s de 10 a\u00f1os compitiendo con coches.<\/p>\n<h3>\u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el coche de sus sue\u00f1os? \u00bfLe queda alg\u00fan reto por cumplir?<\/h3>\n<p>Me gustar\u00eda ganar el campeonato de las Antillas\/Guyana y, por qu\u00e9 no, ganar el t\u00edtulo. El objetivo principal es ser campe\u00f3n de Guayana Francesa. He subido varias veces al podio, as\u00ed que el objetivo ahora es ganar el trofeo. Luego ya veremos el resto. Hace poco creamos una asociaci\u00f3n para organizar carreras a escala regional, nacional e internacional. En particular con nuestros vecinos, como Surinam y Brasil. Ser\u00eda estupendo que as\u00ed fuera.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bertrand, Director de Patrimonio y Servicios de Interior, comparte con nosotros su pasi\u00f3n por...","protected":false},"author":1,"featured_media":9005,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":51,"footnotes":""},"categories":[196],"tags":[197],"class_list":{"0":"post-9003","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-portraits","8":"tag-portraits"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bertrand \u2014 la passion de la vitesse &#8212; Universit\u00e9 de Guyane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez Bertrand RAZAN : son parcours dans le domaine du BTP et sa carri\u00e8re \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 depuis 2001.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse &#8212; Universit\u00e9 de Guyane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez Bertrand RAZAN : son parcours dans le domaine du BTP et sa carri\u00e8re \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 depuis 2001.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universit\u00e9 de Guyane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/univguyane\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-21T13:54:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-15T14:30:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erick Loiti\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@univguyane\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@univguyane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erick Loiti\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erick Loiti\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179\"},\"headline\":\"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse\",\"datePublished\":\"2017-12-21T13:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-15T14:30:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/\"},\"wordCount\":1244,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg\",\"keywords\":[\"Portraits\"],\"articleSection\":[\"\u2022\u00a0Portraits\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/\",\"name\":\"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse &#8212; Universit\u00e9 de Guyane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg\",\"datePublished\":\"2017-12-21T13:54:37+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-15T14:30:15+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez Bertrand RAZAN : son parcours dans le domaine du BTP et sa carri\u00e8re \u00e0 l'Universit\u00e9 depuis 2001.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2017\\\/12\\\/21\\\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\",\"name\":\"Universit\u00e9 de Guyane\",\"description\":\"Au c\u0153ur de l&#039;amazonie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"UG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 de Guyane\",\"alternateName\":\"UG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/f.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/f.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Universit\u00e9 de Guyane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/univguyane\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/univguyane\",\"https:\\\/\\\/gf.linkedin.com\\\/school\\\/universite-de-guyane\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/univ_guyane\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179\",\"name\":\"Erick Loiti\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"Erick Loiti\u00e8re\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/es\\\/author\\\/eloitierdbz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","description":"D\u00e9couvrez Bertrand RAZAN : son parcours dans le domaine du BTP et sa carri\u00e8re \u00e0 l'Universit\u00e9 depuis 2001.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","og_description":"D\u00e9couvrez Bertrand RAZAN : son parcours dans le domaine du BTP et sa carri\u00e8re \u00e0 l'Universit\u00e9 depuis 2001.","og_url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/","og_site_name":"Universit\u00e9 de Guyane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/univguyane","article_published_time":"2017-12-21T13:54:37+00:00","article_modified_time":"2024-07-15T14:30:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erick Loiti\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@univguyane","twitter_site":"@univguyane","twitter_misc":{"Escrito por":"Erick Loiti\u00e8re","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/"},"author":{"name":"Erick Loiti\u00e8re","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/person\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179"},"headline":"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse","datePublished":"2017-12-21T13:54:37+00:00","dateModified":"2024-07-15T14:30:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/"},"wordCount":1244,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg","keywords":["Portraits"],"articleSection":["\u2022\u00a0Portraits"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/","name":"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg","datePublished":"2017-12-21T13:54:37+00:00","dateModified":"2024-07-15T14:30:15+00:00","description":"D\u00e9couvrez Bertrand RAZAN : son parcours dans le domaine du BTP et sa carri\u00e8re \u00e0 l'Universit\u00e9 depuis 2001.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/portrait-bertrand-razan-universite-de-guyane-0067-b.jpeg","width":1200,"height":800,"caption":"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2017\/12\/21\/bertrand-la-passion-de-la-vitesse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bertrand \u2014 la passion de la vitesse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#website","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/","name":"Universidad de Guyana","description":"En el coraz\u00f3n de la Amazonia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization"},"alternateName":"UG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization","name":"Universidad de Guyana","alternateName":"UG","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f.png","contentUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Universit\u00e9 de Guyane"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/univguyane","https:\/\/x.com\/univguyane","https:\/\/gf.linkedin.com\/school\/universite-de-guyane\/","https:\/\/www.instagram.com\/univ_guyane\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/person\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179","name":"Erick Loiti\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","caption":"Erick Loiti\u00e8re"},"sameAs":["http:\/\/www.univ-guyane.fr"],"url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/author\/eloitierdbz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9003"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10026,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9003\/revisions\/10026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}