{"id":12684,"date":"2025-04-16T14:39:00","date_gmt":"2025-04-16T17:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/?p=12684"},"modified":"2025-04-16T14:39:00","modified_gmt":"2025-04-16T17:39:00","slug":"des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/","title":{"rendered":"De cole\u00e7\u00f5es dispersas a uma mem\u00f3ria compartilhada: restaurando o patrim\u00f4nio sonoro al\u00e9m das fronteiras"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f36f3c4ae9f\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  chapo\" >\n\t<h2>Como parte do semin\u00e1rio Borders, Circulations, Interculturalities and Human-Milieu Interactions, uma palestra especial de V\u00e9ronique Ginouv\u00e8s ser\u00e1 realizada na quarta-feira, 30 de abril de 2025, das 18h \u00e0s 20h, na sala F 108 no campus Troubiran da Universidade da Guiana.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h2>Uma mem\u00f3ria compartilhada que transcende fronteiras<\/h2>\n<p>Intitulada \"From dispersed collections to a shared memory: restoring Niger's sound heritage across borders, a replicable experiment\", essa palestra faz parte do projeto ERC Langarchiv, liderado pela historiadora Camille Lefevbre, que tem como objetivo escrever a hist\u00f3ria social do Sahel e do Saara central por meio da an\u00e1lise de documentos em idiomas africanos.<br \/>\nEste trabalho envolve um amplo projeto para identificar, digitalizar, documentar e mapear grava\u00e7\u00f5es sonoras feitas no N\u00edger no s\u00e9culo XX. Esses arquivos, em Hausa, Kanouri, Zarma-Songhay, Tamasheq e outros idiomas, foram produzidos em diversos contextos por jornalistas, pesquisadores e institui\u00e7\u00f5es, tanto no N\u00edger quanto internacionalmente.<\/p>\n<h2>Aprimoramento e restaura\u00e7\u00e3o do nosso patrim\u00f4nio sonoro<\/h2>\n<p>Em colabora\u00e7\u00e3o com a Phonoth\u00e8que do MMSH, V\u00e9ronique Ginouv\u00e8s apresentar\u00e1 as ferramentas e os m\u00e9todos desenvolvidos para inventariar e promover esses arquivos sonoros de acordo com os princ\u00edpios FAIR (Easy to Find, Accessible, Interoperable and Reusable). A iniciativa resultou em um mapeamento sem precedentes desse patrim\u00f4nio, revelando sua riqueza e dispers\u00e3o, mas tamb\u00e9m os desafios de sua restitui\u00e7\u00e3o e acessibilidade internacional.<br \/>\nEssa abordagem, centrada no caso do N\u00edger, oferece um modelo replic\u00e1vel para outros contextos, especialmente na Guiana Francesa, onde corpora sonoros pouco explorados poderiam ser objeto de um trabalho semelhante de conserva\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o em escala internacional.<\/p>\n<h2>Sobre o palestrante<\/h2>\n<p>Especialista em arquivos de pesquisa, V\u00e9ronique Ginouv\u00e8s est\u00e1 comprometida com as quest\u00f5es \u00e9ticas e legais que envolvem a dissemina\u00e7\u00e3o de dados digitais. Em particular, ela \u00e9 co-diretora do caderno de pesquisa ethiquedroit.hypotheses.org.<br \/>\nRecentemente, ela publicou um artigo com o soci\u00f3logo Ibrahim Moussa (Universidade de Zinder) na Revue des Mondes Musulmans et de la M\u00e9diterran\u00e9e:<br \/>\n\"De la cassette au fichier num\u00e9rique : enjeux de l'archivage, du partage et de la restitution des archives orales enregistr\u00e9es au Niger\" (n\u00b0156, 2024).<\/p>\n<p><em>Este semin\u00e1rio \u00e9 organizado por Agn\u00e8s Clerc-Renaud, Damien Davy, Rosuel Lima-Pereira e Marianne Palisse, pesquisadores do LEEISA e do MINEA.<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #008080;\"><strong><em>A entrada \u00e9 gratuita, sujeita a disponibilidade.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Como parte do semin\u00e1rio Fronteiras, Circula\u00e7\u00e3o, Interculturalidade e Intera\u00e7\u00f5es Humano-Ambientais, uma palestra especial de V\u00e9ronique...","protected":false},"author":1,"featured_media":12686,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":98,"footnotes":""},"categories":[192,187],"tags":[],"class_list":{"0":"post-12684","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leeisa","8":"category-minea"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res &#8212; Universit\u00e9 de Guyane<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment le patrimoine sonore du Niger transcende les fronti\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des archives langagi\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res &#8212; Universit\u00e9 de Guyane\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment le patrimoine sonore du Niger transcende les fronti\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des archives langagi\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universit\u00e9 de Guyane\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/univguyane\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T17:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erick Loiti\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@univguyane\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@univguyane\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erick Loiti\u00e8re\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erick Loiti\u00e8re\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179\"},\"headline\":\"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\",\"datePublished\":\"2025-04-16T17:39:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/\"},\"wordCount\":618,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg\",\"articleSection\":[\"\u2022 LEEISA\",\"\u2022\u00a0MINEA\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/\",\"name\":\"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res &#8212; Universit\u00e9 de Guyane\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T17:39:00+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment le patrimoine sonore du Niger transcende les fronti\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des archives langagi\u00e8res.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"photo d'archives.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/2025\\\/04\\\/16\\\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\",\"name\":\"Universit\u00e9 de Guyane\",\"description\":\"Au c\u0153ur de l&#039;amazonie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"UG\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Universit\u00e9 de Guyane\",\"alternateName\":\"UG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/f.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/f.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Universit\u00e9 de Guyane\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/univguyane\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/univguyane\",\"https:\\\/\\\/gf.linkedin.com\\\/school\\\/universite-de-guyane\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/univ_guyane\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179\",\"name\":\"Erick Loiti\u00e8re\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g\",\"caption\":\"Erick Loiti\u00e8re\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.univ-guyane.fr\\\/pt\\\/author\\\/eloitierdbz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","description":"D\u00e9couvrez comment le patrimoine sonore du Niger transcende les fronti\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des archives langagi\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","og_description":"D\u00e9couvrez comment le patrimoine sonore du Niger transcende les fronti\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des archives langagi\u00e8res.","og_url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/","og_site_name":"Universit\u00e9 de Guyane","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/univguyane","article_published_time":"2025-04-16T17:39:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erick Loiti\u00e8re","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@univguyane","twitter_site":"@univguyane","twitter_misc":{"Escrito por":"Erick Loiti\u00e8re","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/"},"author":{"name":"Erick Loiti\u00e8re","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/person\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179"},"headline":"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res","datePublished":"2025-04-16T17:39:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/"},"wordCount":618,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg","articleSection":["\u2022 LEEISA","\u2022\u00a0MINEA"],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/","name":"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res &#8212; Universit\u00e9 de Guyane","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg","datePublished":"2025-04-16T17:39:00+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment le patrimoine sonore du Niger transcende les fronti\u00e8res gr\u00e2ce \u00e0 des archives langagi\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/Des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"photo d'archives."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/2025\/04\/16\/des-collections-dispersees-a-une-memoire-partagee-restituer-le-patrimoine-sonore-au-dela-des-frontieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des collections dispers\u00e9es \u00e0 une m\u00e9moire partag\u00e9e : restituer le patrimoine sonore au-del\u00e0 des fronti\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#website","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/","name":"Universidade da Guiana","description":"No cora\u00e7\u00e3o da Amaz\u00f4nia","publisher":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization"},"alternateName":"UG","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#organization","name":"Universidade da Guiana","alternateName":"UG","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f.png","contentUrl":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/f.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Universit\u00e9 de Guyane"},"image":{"@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/univguyane","https:\/\/x.com\/univguyane","https:\/\/gf.linkedin.com\/school\/universite-de-guyane\/","https:\/\/www.instagram.com\/univ_guyane\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/#\/schema\/person\/86d946a28a8be51bb096ccfdf19db179","name":"Erick Loiti\u00e8re","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0584f332103fbeaf37e52c73b15dca3c547fd9300deb05764e9ad8714839d072?s=96&d=robohash&r=g","caption":"Erick Loiti\u00e8re"},"sameAs":["http:\/\/www.univ-guyane.fr"],"url":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/author\/eloitierdbz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12684"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12685,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12684\/revisions\/12685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.univ-guyane.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}