Como parte da parceria entre a Universidade da Guiana (UG) e a Universidade Cheikh Anta Diop em Dakar (UCAD) e a Universidade Gaston Berger em Saint-Louis, Senegal, a UG receberá uma delegação de sete professores-pesquisadores da UCAD e da UGB durante a semana de 9 de maio de 2022.
A delegação é composta pelos seguintes professores:
- Madicou BA, da Escola Superior de Politécnica (UCAD)
- Abdoulaye DIENG, Departamento de Engenharia Elétrica, ESP (UCAD)
- Moussa SAGNA, Faculdade de Letras e Ciências, Ponto Focal de Cooperação da FLSH - Universidade Cheikh Anta Diop em Dakar (UCAD)
- Moussa DAFF, Faculdade de Artes e Ciências Humanas, Diretor da Escola de Doutorado ARCIV (Artes, Culturas, Civilizações) (UCAD)
- Babou DIENE, da Faculdade de Letras, Diretor do Programa de Doutorado em Línguas, Literaturas, Artes e Culturas, Diretor do Laboratório CERCLA (Centro de Pesquisa de Crítica Literária Africana), Diretor da revista Horizons Littéraires (UGB)
- Denis Assane DIOUF, Faculdade de Artes e Ciências Humanas (UCAD)
- Modou Fatah THIAM, Coordenador do Curso Profissionalizante em Assistência Trilíngue
Um rico programa de intercâmbios
Os professores DIENG e BA lecionarão nos cursos de bacharelado profissionalizante em Redes de Computadores e Telecomunicações (MRIT) e Gestão de Energia, Eletricidade e Desenvolvimento Sustentável (MEED) no IUT de Kourou. Os professores DAFF, DIENE e DIOUF lecionarão em 1era ano do curso preparatório Licence de Lettres para lecionar em escolas, em 3th ano do curso de Bacharelado em Artes em Francês como Língua Estrangeira, no DU FLE do Departamento de Letras e Ciências Humanas, como parte dos cursos "Literatura francesa das Índias Ocidentais e da Guiana Francesa; Introdução à didática, análise e avaliação de livros didáticos". Eles oferecerão treinamento INSPE para instrutores em educação comparativa. Seminários e sessões de trabalho serão organizados em parceria com a Escola de Doutorado, a Unidade de Pesquisa do MINEA e o Centro de Recursos Linguísticos.
Toda a delegação participará do "Encontro Literário" planejado pela Comissão de Cultura na segunda-feira, 09 de maio de 2022, às 16h, no anfiteatro A, no Campus Troubiran, em Caiena. Essa será a apresentação oficial do volume coletivo, Escravidão em palavras e imagensEsse projeto, codirigido por Babou Diène, Denis Diouf e Mylène Danglades, é o resultado da cooperação científica entre nossas três universidades.
O professor Moussa DAFF dará uma palestra intitulada "Ensinar a gramática do francês como língua estrangeira usando uma abordagem baseada em ações na África francófona".na terça-feira, 10 de março, às 18 horas, no anfiteatro A.
O professor Babou DIENE falará sobre " Henri Lopes e Sony Labou Tansi, imersão cultural e redação de romances "Na quarta-feira, 11 de maio, às 18 horas, no anfiteatro A.
Denis Assane DIOUF fará uma palestra sobre René Maran, administrador colonial e escritor anticolonial "Quinta-feira, 12 de maio, 18h, anfiteatro C, Campus Troubiran, Caiena.
Programa
Domingo, 8 de maioBem-vindo à delegação
Segunda-feira, 9 de maioBoas-vindas à delegação na Universidade da Guiana, campus de Troubiran, Caiena
9h: Reunião com os diretores e professores do DFR LSH - Visita ao campus
11:30: Reunião com o Presidente da Universidade da Guiana, sua equipe, os diretores dos laboratórios e o DFR no Espace culturel
15h: Reunião com o diretor do Language Resource Centre
15h30: Reunião com a Diretora do INSPE, Bureau Madame FRANCIUS
16h às 18h: "Les rencontres littéraires" - Apresentação oficial do volume coletivo Escravidão em palavras e imagenscodireção de Babou Diène, Denis Diouf e Mylène Danglades, Amphithéâtre A, Campus Troubiran, Caiena.
18h às 20h: Curso DU FLE - Introdução à didática
Terça-feira, 10 de maioaté sexta-feira, 13 de maio Missão de ensino no campus IUT Bois Chaudat para Madicou BA e Abdoulaye DIENG, do departamento de Engenharia Elétrica da Ecole Supérieure de Polytechnique (UCAD).
Reunião com a Escola de Doutorado, Seminário com alunos de doutorado em Caiena.
18h: Palestra de Moussa DAFF para alunos, funcionários da UG e público em geral sobre o seguinte tópico: "Ensino da gramática do francês como língua estrangeira em uma abordagem baseada em ações na África francófona", Amphithéâtre A, Campus Troubiran, Caiena.
Quarta-feira, 11 de maio08:00 às 12:00 - 14:00 às 18:00 Curso de literatura francesa nas Índias Ocidentais Francesas e na Guiana Francesa no Bacharelado em Artes, curso preparatório para a profissão de professor.
16h às 18h: Curso DU FLE - Análise e avaliação de livros didáticos
18h às 20h: Conferência para alunos, equipe da UG e público em geral: "Henri Lopes e Sony Labou Tansi, imersão cultural e escrita de romances", Amphithéâtre A, Campus Troubiran, Caiena.
Quinta-feira, 12 de maio: 14h às 16h: Sessão de treinamento para instrutores em educação comparada no Espace culturel de l'Inspé (Moussa Daff, Babou e Denis Assane Diouf): "Penser la recherche en éducation comparée: Les systèmes éducatifs sénégalais et guinéen".
16:00 às 18:00: Seminário com pesquisadores de literatura em língua francesa com o objetivo de identificar perspectivas comuns de pesquisa.
18h: Palestra de Denis Assane DIOUF sobre " René Maran, administrador colonial e escritor anticolonial "Quinta-feira, 12 de maio, 18h, Amphithéâtre C, Campus Troubiran, Caiena.
- Sexta-feira, 13 de maioRetorno a Caiena de Madicou BA e Abdoulaye DIENG.
- Sábado 14 e domingo 15 de maio Partida para Dakar via Paris.
Fazendo uma retrospectiva de 5 anos de cooperação
Desde a assinatura do acordo-quadro de cooperação entre a Universidade da Guiana, a Universidade Cheikh Anta Diop em Dakar, em maio de 2017, e a Universidade Gaston Berger em Saint-Louis, no Senegal, várias ações foram implementadas. Uma viagem educacional ao Senegal, sob o tema "GUIANA-SENEGAL: Revisitando uma história compartilhada", foi organizada pelo departamento de Letras e Ciências Humanas (LSH) em março de 2018. Três professores-pesquisadores da Faculdade de Letras e Ciências Humanas da UCAD foram convidados para a UG em 2017 e 2018 para dar aulas e palestras. Um seminário de pesquisa sobre "a sustentabilidade da pesca tropical", co-organizado pelo laboratório LEEISA da UG e pelo Institut Universitaire de Pêche et d'Aquaculture (IUPA) da UCAD, foi realizado em outubro de 2018 em Dakar. Além disso, essa parceria oferece aos alunos da UG a oportunidade de realizar estágios no Senegal. Oito alunos já concluíram seus estágios em Dakar (três em 2018 e cinco em 2019). Em maio de 2020, sete alunos do IUT de Kourou viajarão para Dakar como parte de seus estágios obrigatórios. As visitas de estudo estão planejadas para o último trimestre de 2020. Em março de 2020, a UG recebeu quatro professores-pesquisadores da École Supérieure Polytechnique (ESP) da UCAD para dar palestras no IUT de Kourou e para dar uma conferência em Caiena sobre a "transição energética em um contexto africano". Um professor-pesquisador da Faculdade de Letras e Ciências Humanas da UCAD deu uma palestra no Departamento de Letras e Ciências Humanas (LSH) em Caiena e, juntamente com o laboratório do MINEA, apresentou uma palestra sobre "Transição energética em um contexto africano". Léopold Sédar Senghor: o legado de um pensador, poeta e político ".
Cooperação tripartite natural
A escolha da Université Cheikh Anta Diop de Dakar (UCAD) e da Université Gaston Berger de Saint-Louis, no Senegal, como parceiros institucionais foi natural para a Universidade da Guiana por vários motivos. Em primeiro lugar, o episódio histórico comum do comércio de escravos. Partindo da Ilha de Gorée, na costa de Dakar, a Guiana Francesa era um dos pontos de chegada dos navios negreiros. De modo mais geral, a história moderna da América Negra, das Índias Ocidentais e da Guiana Francesa em particular começou na costa africana, incluindo Gorée, Saint-Louis no Senegal e Ouidah no Benin. Em seguida, podemos falar sobre o compartilhamento do idioma francês. Sabemos da importância do movimento Négritude, fundado por Léopold Sédar Senghor (Senegal), Léon Gontran Damas (Guiana Francesa) e Aimé Césaire (Martinica) em Paris, em 1929. Também há semelhanças entre a Guiana Francesa e o Senegal, principalmente no uso do francês em um contexto multilíngue. Na Guiana Francesa, há vários grupos étnicos com características linguísticas específicas (grupo crioulo, grupo ameríndio, grupo businenge, grupo asiático (chinês e hmong). Por fim, do ponto de vista geográfico, Dakar, Saint-Louis e Caiena são os três pontos geográficos de língua francesa mais próximos entre os dois continentes da América do Sul e da África (3 horas em linha reta, 4.000 km de distância).
Esses acordos refletem uma história compartilhada e a proximidade cultural. Esses intercâmbios nos permitem analisar questões comuns sob diferentes ângulos: a dinâmica das sociedades, a migração e a construção de identidades; o lugar da mulher nessas sociedades e suas produções culturais; abordagens comparativas das práticas religiosas e linguísticas afro-americanas, mas também das energias renováveis, da saúde tropical, da economia pesqueira etc. Nossas questões quase idênticas são um trunfo para reunir conhecimentos e práticas a fim de responder aos nossos problemas específicos.
A Universidade Cheikh Anta Diop, em Dakar, e a Universidade Gaston Berger, em Saint-Louis, no Senegal, são importantes participantes da cooperação universitária internacional. A UCAD é uma das estruturas universitárias mais antigas e eficientes da África e é procurada pelas universidades de maior prestígio. Ela tem cerca de 80.000 alunos de 86 nacionalidades diferentes. A UGB está localizada nos arredores de Saint-Louis, uma cidade de hospitalidade e a antiga capital da África Ocidental Francesa e do Senegal. A Université Gaston Berger é herdeira da tradição de excelência na educação senegalesa. Ela tem um total de 11.441 alunos e 299 professores distribuídos em 8 UFRs e 5 institutos.
