El martes 24 de noviembre de 2026, de 9:00 a 17:00, el personal y los estudiantes participarán en las elecciones a los consejos centrales de la Universidad de Guayana. Descubre cómo votar, presentarte como candidato o otorgar un poder para contribuir a las decisiones que dan forma a la vida universitaria.
¿Por qué participar en las elecciones universitarias?
Las elecciones a los consejos centrales de la Universidad de Guayana permiten al personal y a los estudiantes elegir a sus representantes. Estos representantes elegidos participan en las decisiones que marcan el futuro de la institución.
Su función se centra, en particular, en la formación, la docencia, la vida estudiantil y los proyectos universitarios. También contribuyen a la reflexión sobre las infraestructuras y las condiciones de vida en los campus.
Al votar, cada votante participa así en la democracia universitaria. También es una oportunidad para apoyar proyectos innovadores y hacer oír sus expectativas.
¿Quién puede votar en las elecciones del 24 de noviembre de 2026?
El personal y los estudiantes inscritos en el censo electoral pueden participar en la votación. Dichos censos se encuentran expuestos en las instalaciones de la Universidad de Guayana. Cada votante debe comprobar su inscripción antes del miércoles 18 de noviembre de 2026 a las 12:00 horas.
Si falta algún dato o hay algún error en un registro, hay un formulario de solicitud de inscripción o de rectificación disponible en los documentos para descargar.
¿Cómo se vota el día de las elecciones?
La votación tendrá lugar el martes 24 de noviembre de 2026, de 9:00 a 17:00 horas.
Para votar, acude a tu colegio electoral con un documento de identidad válido. Los estudiantes pueden presentar su carné de estudiante o un documento de identidad oficial.
Una vez allí, coge tu papeleta electoral y deposítala en la urna. Tu participación permite elegir a los representantes de tu circunscripción electoral.
¿Cómo puedo votar por delegación?
¿No puedes acudir el 24 de noviembre? El voto por poder te permite participar aunque no estés presente. Para obtener un formulario numerado, envía una solicitud a elections.ca-cac2026@univ-guyane.fr, junto con un documento de identidad.
A continuación, rellene el formulario que haya recibido. Debe elegir a un representante que figure en el mismo censo electoral que usted. Envíe el documento cumplimentado a la misma dirección de correo electrónico o entréguelo en el servicio correspondiente.
Fecha límite: lunes 23 de noviembre de 2026 a las 12:00 h. El representante deberá presentar un documento de identidad el día de las elecciones.
¿Cómo presentarse como candidato a las elecciones?
El personal y los estudiantes también pueden participar presentando su candidatura de acuerdo con las normas aplicables a su colegio electoral. Presentarse como candidato permite defender ideas y contribuir a las orientaciones de la Universidad de Guayana.
Las solicitudes deben presentarse a más tardar el lunes 9 de noviembre de 2026 a las 12:00 horas. Se recomienda realizar el pago por adelantado.
Los formularios deben enviarse a la Dirección de Asuntos Jurídicos y Procedimientos, a la dirección elections.ca-cac2026@univ-guyane.fr.
¿Cómo se puede apoyar a los candidatos?
También es posible contribuir a las elecciones apoyando a los candidatos y participando en sus campañas. Este compromiso fomenta el diálogo dentro de la comunidad universitaria. Además, contribuye a reforzar la participación del personal y de los estudiantes.
¿Dónde están los colegios electorales?
Las elecciones se celebrarán en tres sedes de la Universidad de Guayana.
En Cayena – Campus de Troubiran:
El personal votará en la sala polivalente del edificio G. Los estudiantes votarán en el CLOUS.
En Kourou – Campus de Bois-Chaudat:
El colegio electoral se instalará en la sala KESC004 para el personal y los estudiantes.
En Saint-Laurent du Maroni – Campus conectado KAMALAGULI connect:
La votación tendrá lugar en la sala de codiseño, en la planta baja, para el personal y los estudiantes.
¿Cuáles son las fechas importantes?
Lunes, 9 de noviembre de 2026, a las 12:00 h:
Fecha límite para la presentación de candidaturas.
Miércoles, 18 de noviembre de 2026, a las 12:00 h:
fecha límite indicada para comprobar si figura en el censo electoral.
Lunes, 23 de noviembre de 2026, a las 12:00 h:
fecha límite para la presentación de los poderes.
Martes, 24 de noviembre de 2026, de 9:00 a 17:00:
elecciones de los consejos centrales.
¿Qué puestos hay que cubrir en el consejo de administración?
El consejo de administración cuenta con 14 puestos titulares repartidos entre siete colegios electorales:
- Instituto A: 3 plazas para profesores universitarios o personal equivalente.
- Instituto B: 1 puesto para investigadores con el rango de director de investigación de instituciones públicas científicas y tecnológicas.
- Instituto C: 3 plazas para profesores titulares o personal equivalente.
- Instituto D: 1 puesto para investigadores de centros públicos científicos y tecnológicos.
- Instituto E: 2 puestos para el resto del personal que desempeña funciones docentes o docentes y de investigación.
- Instituto F: 2 puestos para el personal de ingeniería, administrativo, técnico y de bibliotecas.
- Instituto G: 2 puestos de titulares para estudiantes y 2 suplentes.
¿Qué puestos hay que cubrir en el consejo académico?
El consejo académico cuenta con 16 puestos titulares repartidos entre seis colegios electorales:
- Instituto A: 2 plazas para profesores universitarios o personal equivalente.
- Instituto B: 2 plazas para profesores titulares o personal equivalente.
- Instituto C: 2 plazas para doctores que no pertenezcan a las categorías anteriores.
- Instituto D: 2 plazas para el resto del personal docente.
- Instituto E: 2 puestos para el personal de ingeniería, administrativo, técnico y de bibliotecas.
- Instituto F: 6 puestos de titulares para estudiantes y 6 suplentes.
Documentos oficiales para descargar
Para preparar tu participación, consulta los siguientes documentos oficiales:
- Decreto por el que se regula la organización de las elecciones de los representantes a los consejos centrales de la Universidad de Guayana.
- Lista de candidatos.
- Declaración individual de candidatura.
- Solicitud de inscripción o rectificación en el censo electoral.
Para cualquier trámite relacionado con las elecciones, póngase en contacto con la Dirección de Asuntos Jurídicos y Órganos Electorales en elections.ca-cac2026@univ-guyane.fr.
Participa en las elecciones universitarias
Las elecciones a los consejos centrales de la Universidad de Guayana constituyen un momento importante para la democracia universitaria. Permiten al personal y a los estudiantes elegir a sus representantes y contribuir a la orientación de la institución.
Tanto si quieres votar, presentarte como candidato o apoyar una campaña, tu compromiso cuenta. Comprueba que figuras en el censo electoral, infórmate sobre las modalidades de participación y apúntate la fecha: martes, 24 de noviembre de 2026. Implícate para hacer oír tu voz y participar en el futuro de tu universidad.
Descargar las fichas prácticas estudiantes y personales.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cuándo se celebrarán las elecciones a los consejos centrales de la Universidad de Guayana?
Las elecciones se celebrarán el martes 24 de noviembre de 2026, de 9:00 a 17:00 horas, en los centros electorales de Cayena, Kourou y Saint-Laurent-du-Maroni.
¿Quién puede participar en la votación?
El personal y los estudiantes inscritos en el censo electoral pueden votar. Deben presentar un documento de identidad válido el día de las elecciones.
¿Cómo se puede comprobar si se está inscrito en el censo electoral?
Las listas electorales están expuestas en las instalaciones de la Universidad de Guayana. Los electores deben comprobar que figuran en ellas antes del miércoles 18 de noviembre de 2026 a las 12:00 horas.
¿Cómo puedo votar por delegación?
Solicite un formulario en elections.ca-cac2026@univ-guyane.fr adjuntando un documento de identidad. Elija a un representante que figure en el mismo censo electoral y envíe el formulario cumplimentado antes del lunes 23 de noviembre de 2026 a las 12:00 horas.
¿Cuál es la fecha límite para presentar una solicitud?
Las solicitudes deben presentarse a más tardar el lunes 9 de noviembre de 2026 a las 12:00 horas en la Dirección de Asuntos Jurídicos y Órganos de Gobierno. Se recomienda realizar este trámite con antelación.
¿Por qué es importante votar en las elecciones universitarias?
Votar permite elegir a los representantes que participan en las decisiones de la universidad. Estas decisiones se refieren, entre otras cosas, a los programas de estudios, la vida estudiantil, las infraestructuras y los proyectos del centro.
ES 
FR 
EN 
PT 
NL 
