Componente : LSH
Dominio: Arte, Literatura, Lenguas (TODOS)
Mención : Lenguas, Literaturas y Civilizaciones Extranjeras
Especialidad: LEA Inglés Portugués
Naturaleza : Formación inicial conducente a un título. Licenciatura.
Nivel de salida : BAC + 3 (180 ECTS).
Ubicación: Cayena (Campus universitario de Troubiran)
Objetivos
Programa de Cooperación y Relaciones Comerciales en las Américas
Responder a las necesidades de formación de los jóvenes y a las exigencias de las empresas guyanesas. Este curso pretende formar a profesionales trilingües capaces de trabajar en los departamentos de exportación-importación de las PYME y las PYME.
Programa de Cooperación y Relaciones Culturales en las Américas
Responder a las necesidades de las autoridades locales y a la demanda de una integración profesional eficaz en Guyana, América del Sur y el Caribe. Este curso formará a operadores capaces de poner en marcha proyectos culturales innovadores y de apoyar a los cargos electos locales en su deseo de estrechar lazos con los países de América del Sur y el Caribe. Esta titulación también prepara a los estudiantes para acceder al Máster de Interculturalidad del departamento de LSH.
Competencias objetivo
Competencias transversales
- Buen dominio del francés
- Cultura general
Conocimientos científicos y técnicos
- Conocer las reglas del comercio internacional y sus técnicas administrativas, aplicadas a la gestión de las operaciones de importación-exportación.
- Conocer los principios y las cuestiones de Derecho mercantil y laboral francés e internacional.
- Adquirir las bases de una cultura económica y jurídica internacional, en particular utilizando el léxico y las estructuras sintácticas relacionadas con la economía y el comercio en inglés y portugués.
- Comprender el contexto de cualquier proyecto de cooperación,
- Capacidad para dirigir un equipo multinacional y gestionar cuestiones interculturales.
- Traducir documentos de diversos tipos o redactar un informe en una lengua extranjera en los ámbitos de la especialidad.
Competencias específicas
Recopilación y organización de datos de gestión
- Escuchar y comprender las expectativas de los socios
- Utilizar vocabulario técnico
- Utilizar herramientas ofimáticas
- Organizar la búsqueda y el tratamiento de los datos necesarios para la gestión.
- Utilizar y comprender los entornos económico y jurídico
Presentar y transmitir información
- Comunicarse oralmente y por escrito en francés y lenguas extranjeras
- Comunicarse utilizando terminología profesional
- Utilizar los medios adecuados
- Utilizar herramientas de comunicación digital
- Informes
Relaciones internacionales
- Comunicarse en lenguas extranjeras en un contexto profesional
- Integrar la interculturalidad en las negociaciones
- Comprender los mercados extranjeros
- Comprender las técnicas del comercio internacional
- Tener en cuenta las modalidades de transporte (incoterms, aduanas, seguros, etc.)
Admisión
Nivel de contratación :
El curso está abierto a cualquier persona con un Baccalauréat general o DAEU. Los titulares de un Baccalauréat profesional pueden ser admitidos en determinadas condiciones tras el examen de su solicitud.
Accesible en : formación inicial.
Formación requerida :
Haber seguido cursos de inglés y portugués como lengua extranjera en centros de enseñanza secundaria inferior y superior.
Condiciones de admisión :
La titulación LEA es la más adecuada para estudiantes con un bachillerato general (L, ES o S) y una sólida formación en inglés y portugués.
Formulario de inscripción:
Consulte el procedimiento en la página de inicio del sitio web de la Universidad o póngase en contacto con la Oficina Central de Registro.
Programa
Esta Licenciatura en Inglés/Portugués para la Cooperación y las Relaciones Culturales y Comerciales en las Américas. El curso constará de un tronco común en L1 y L2, y a partir de L3 los estudiantes optarán por especializarse en Cooperación Cultural o Cooperación Comercial. A lo largo de los 6 semestres, se hará hincapié en las materias profesionales:
Semestre 1
Generalista se impartirá como parte del plan de estudios básico de la licenciatura de inglés (gramática inglesa, gramática francesa, OIM, Proyecto Voltaire).
Semestre 2
Introducción de módulos profesionales: Introducción al Derecho y a la Economía; introducción de un módulo dedicado al desarrollo de un plan de carrera personal.
Semestre 3
Introducción al mundo de la empresa y la contabilidad; perfeccionamiento de los planes de carrera personales. A partir de este semestre, los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en un semestre de intercambio Erasmus.
Semestre 4
Refuerzo de los módulos técnicos y los cursos de formación profesional con un periodo de prácticas de 4 semanas.
Semestre 5
Especialización en negocios o cultura.
Semestre 6
Este semestre está dedicado a las prácticas internacionales.
Al finalizar esta titulación, los estudiantes deberán tener un buen dominio del inglés y del portugués (nivel B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, MCER), para poder desempeñar todas las tareas profesionales de forma trilingüe. Tener un conocimiento global del mundo de habla inglesa y portuguesa y ser capaces de adaptar sus actividades socioprofesionales para tener en cuenta los factores interculturales.
Oportunidades de empleo
Oportunidades profesionales
Esta titulación formará a mandos intermedios que combinen competencias técnicas (derecho, economía, gestión, comunicación) con competencias lingüísticas (inglés, portugués). Estos gestores trabajan principalmente para las PYME y los departamentos de cooperación de las autoridades locales....
Sectores de actividad
- Profesiones relacionadas con la cultura y el patrimonio
- Profesiones relacionadas con el comercio internacional
- Profesiones de hostelería y turismo
- Profesiones docentes
LSH
DFR Humanidades y Ciencias Sociales
Gestión
Sra. Isabelle COUMERT
Director
-
Sra. Tina HARPIN
Director adjunto
-
Sra. Françoise ASSELAS
Gestor administrativo y financiero
Tel.: 0594 29 97 01
Escuela
Sra. Jennifer CALIXTE
Administradores escolares
Teléfono: 0594 29 99 23
-
Sra. Virginie LANCREOT
Administradores escolares
Teléfono: 0594 29 99 20
Oficinas
Sr. Rosuel LIMA-PEREIRA
Jefe de idiomas
-
Sra. Giulia MANERA
LEA Coordinador del grado de inglés/portugués
-
Sra. Claire PALMISTE
Coordinador de inglés de LLCER
-
Sra. Corinne LE SERGENT
Coordinador de la Licenciatura
-
Sra. Soizic CROGUENNEC
Coordinador de la licenciatura de Historia
-
Sr. Tristan BELLARDIE
Coordinador de la Licencia Profesional de Patrimonio
Recepción
Campus Troubiran
Bât. F - 2ª planta.
Lunes, martes, jueves y viernes: de 8.00 a 12.30 h.