Las migraciones entre Guyana y las Guyanas: un estudio sobre la movilidad regional

Una misión de investigación acogida en la Guayana Francesa

Del 9 al 17 de julio de 2026, la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Guayana acogió a una delegación de investigadores procedentes de Guyana. Esta misión de campo se centró en las migraciones entre Guyana y las Guayanas.

La delegación pertenecía al Centro Internacional de Estudios sobre Migración y Diáspora de la Universidad de Guyana. La Dra. Coreen Jacobs-Chester estaba al frente de este equipo. Las investigadoras adjuntas Olivia Welcome y Crystal Stephens la acompañaron durante la estancia.

Esta misión forma parte de un proyecto dedicado a las comunidades guyanesas establecidas en las Guayanas. Los investigadores desean comprender mejor sus trayectorias migratorias. También estudian su integración y la realidad cotidiana de las familias transnacionales.

Movimientos regionales aún poco documentados

Las migraciones de los guayaneses hacia América del Norte o Europa ya han sido objeto de numerosos estudios. En cambio, los desplazamientos dentro de la Meseta de las Guayanas siguen siendo relativamente poco conocidos.

Sin embargo, Guyana, Surinam, la Guayana Francesa y el norte de Brasil mantienen estrechos vínculos. Estas relaciones son de carácter histórico, económico, social y cultural. Desde hace mucho tiempo favorecen la circulación regular de personas entre estos territorios.

Por lo tanto, esta investigación pretende arrojar una luz nueva sobre las migraciones regionales. Analiza sus efectos sobre los migrantes, sus familias y las sociedades que los acogen. Además, permite comprender mejor los vínculos que unen a los distintos territorios de la Meseta de las Guayanas.

Un estudio basado en entrevistas en profundidad

El equipo adopta un enfoque cualitativo. Realiza entrevistas en profundidad a migrantes originarios de Guyana que llevan al menos diez años residiendo en la Guayana Francesa, en Surinam o en Brasil.

Gracias a estos intercambios, los investigadores recogen relatos personales detallados. Los participantes pueden explicar su partida, su instalación y su adaptación. También pueden describir las dificultades con las que se han encontrado, así como las soluciones que han ido aplicando a lo largo de los años.

El estudio se centra, en particular, en los mecanismos de integración social, cultural y económica. Su objetivo es comprender cómo los migrantes se integran en su territorio de acogida sin dejar de mantener vínculos con su país de origen.

Las entrevistas también abordan la organización de las familias transnacionales. Los investigadores observan las estrategias que se utilizan para mantener las relaciones familiares más allá de las fronteras. Estas prácticas pueden desempeñar un papel importante en la vida cotidiana de los migrantes.

El apoyo de la Oficina de Relaciones Internacionales

Durante su estancia en la Guayana Francesa, la delegación contó con el apoyo de la Oficina de Relaciones Internacionales de la Universidad de Guayana. Este apoyo facilitó su inmersión en el terreno y su comprensión de las realidades locales.

Se han organizado encuentros con representantes de instituciones, del ámbito académico y de asociaciones. Estos intercambios han permitido a los investigadores conocer mejor el territorio. Asimismo, han favorecido el desarrollo de colaboraciones útiles para el proyecto.

Además, estas reuniones han facilitado la selección de los participantes en el estudio. Los agentes locales conocen las comunidades en cuestión y sus realidades. Su contribución refuerza así el arraigo territorial de la investigación.

Esta colaboración pone de manifiesto la importancia del diálogo entre los investigadores y los agentes del territorio. Permite generar conocimientos cercanos a las experiencias vividas. Además, contribuye a vincular mejor la investigación académica con los retos locales.

Una cooperación más estrecha entre ambas universidades

Más allá de su alcance científico, esta misión confirma la dinámica de cooperación entre las instituciones de investigación de Guyana y de la Guayana Francesa. Favorece el intercambio de conocimientos especializados en torno a los retos migratorios propios de la Meseta de las Guayanas.

Los conocimientos obtenidos podrán enriquecer las reflexiones sobre la movilidad regional. Asimismo, podrán contribuir a los debates sobre las políticas de integración, movilidad y cooperación transfronteriza.

Este estudio sobre las migraciones entre Guyana y las Guyanas vincula, por tanto, los trabajos académicos con las necesidades de los territorios. Pone de relieve las dimensiones sociales, familiares, culturales y económicas de los itinerarios migratorios.

Una iniciativa enmarcada en unas relaciones duraderas

Esta misión supone una continuación de las relaciones ya establecidas entre la Universidad de Guayana y la Universidad de Guyana. De este modo, ambas instituciones confirman su voluntad de colaborar en cuestiones comunes a su espacio regional.

Además, comparten un compromiso con la investigación en ciencias humanas y sociales. Este enfoque tiene por objeto mejorar la comprensión de las dinámicas regionales y reforzar la cooperación en la Meseta de las Guayanas.

Al combinar los conocimientos académicos con la experiencia sobre el terreno, esta iniciativa contribuye a documentar mejor unos flujos migratorios que durante mucho tiempo han permanecido a la sombra de las grandes migraciones internacionales. De este modo, otorga un papel central a las experiencias de los migrantes y sus familias.

La misión organizada del 9 al 17 de julio de 2026 arroja luz sobre las trayectorias de los migrantes originarios de Guyana en la Meseta de las Guayanas. Gracias a las entrevistas y a las colaboraciones locales, analiza su integración, sus vínculos familiares y su día a día. Además, refuerza la cooperación entre la Universidad de Guayana y la Universidad de Guyana. Sigue el trabajo de estas dos instituciones para conocer los próximos resultados de esta investigación regional.