Ressources en ligne

Pour revoir les essentiels

• BBC

Anglais pour débutants :

• English online
• e-anglais
• anglaisfacile
• language guide
• loecen

Anglais pour niveau intermédiaire :

• Le British Council
• Cambridge
• USAlearns (niveau débutant à intermédiaire)

Travail sur la grammaire :

• Adele’s corner
• The conjugator
• A guide to learning English (archive.org)
• anglaisfacile
• Level 410 Grammar Topics | Continuing Studies at UVic (archive.org)

Travail sur le vocabulaire :

• A room | LearnEnglish Teens (archive.org)
• Vocabulary Exercises for ESL Learners (archive.org)
• https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises_list/alle_words.htm 
• http://www.englishmedialab.com/vocabulary.html (très facile)

Travail sur la prononciation :

• https://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/languages/phonetic-transcription-animals.htm
• https://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=8014
• https://www.tolearnenglish.com/exercises/exercise-english-2/exercise-english-11830.php

Compréhension orale :

• Audio Lingua  en anglais, allemand, arabe, catalan, chinois, corse, créole, espagnol, hébreu, italien, russe, occitan, portugais et français (archive.org)
• Soundguide
• Focusenglish
• ELLLO – English Listening Lesson Library Online (archive.org)

Anglais pour les affaires

Général :

• Cours de droit anglais et common law – [COURS 2024] (cours-de-droit.net)

Lexique :

• Franglish
• CAES

Compréhension orale :

• Business English (site payant)

Compréhension écrite :

• Texte en anglais des affaires: Lecture et compréhension (lingua.com)

Droit

• Study Legal English (podcast sur divers sujets)
• ESL compréhension orale
• ESL compréhension écrite
• toleslegal (un manuel téléchargeable avec des exercices)

Anglais Médical

Pour les débutants :

• Englishmed
• Anglais médical (université de Bourgogne)
• Hospital English

Pour les intermédiaires et avancés :

• Welcome to the Purdue Online Writing Lab – Purdue OWL® – Purdue University (archive.org)

Les dictionnaires :

• Mesh
• English for Nurses | English for Work | EnglishClub (archive.org)

Anglais pour les sciences

• English-online:biology (texte et exercices en bas de page)
• English-online : science (textes et vocabulaire)
• English-online : technology (textes et vocabulaire)

Les MOOC

• Ecrire en anglais, ce cours est sous-titré en anglais (Inscription gratuite)
• Ecrire des mails en anglais

IT English (IUT)

• English for IT (you can register for free)

Recherche et communication professionnelle

Le site français FUN – Se former en liberté – FUN MOOC (archive.org) propose une grande variété de MOOCs. Les cours sont disponibles sur un temps limité et ils sont renouvelés très fréquemment. L’attestation de validation est gratuite. Beaucoup de MOOCs sont disponibles sur Coursera.org. Vous pouvez vous inscrire et ensuite accéder aux cours en auditeur libre (vous allez en bas de la page où un essai gratuit est proposé et vous cliquez sur le petit onglet « auditeur libre ») Si vous souhaitez recevoir une certification, alors le cours devient payant.

• Comment faire un article de presse en anglais? – my-learnatorium.com
• English for Science, Technology, Engineering and Mathematics. (niveau débutant, sous-titré en anglais)
• Ecriture d’articles scientifiques (en anglais, sous-titré en anglais et en portugais)
• Développer ses compétences à l’oral
• Ecrire des mails en anglais (niveau débutant)
• Rédaction anglaise: cours sous-titré
• Anglais des affaires pour locuteurs non-natifs
• Grammaire anglaise: cours sous-titré
  

Anglais pour les maths

Aide pour monter un cours de maths :

• https://www.colorincolorado.org/article/math-instruction-english-language-learners
• https://en.islcollective.com/english-esl-worksheets/search/maths

Des cours en Maths DNL (Un grand merci aux universités de la Réunion et de Lyon1 ainsi qu’à l’académie de Grenoble) :

• http://irem.univ-reunion.fr/spip.php?article996
• http://math.univ-lyon1.fr/irem/spip.php?rubrique153
• http://www.ac-grenoble.fr/maths/?q=fr/content/ressources-p%C3%A9dagogiques-dnl

Général

• ▷ Apprendre le néerlandais en ligne | Cours gratuits (loecsen.com)
• Apprendre le néerlandais, c’est facile avec Ling (ling-app.com)
• La Meilleure Façon d’Apprendre le néerlandais en Ligne | LingQ <!– variables disponibles : néerlandais néerlandais néerlandaise néerlandaises de néerlandais le néerlandais –> (Inscription gratuite)

Vocabulaire

• Vocabulaire néerlandais (speaklanguages.com)
• Le Vocabulaire de Base en Néerlandais | Superprof

Général

• Hispanioo (niveau B1 à B2) compréhension écrite et orale et exercices de grammaire
• Espagnol facile
• Chaine youtube

Grammaire

• Lingolia
• Auladiez
• Site du SCELVA
• ABC Apprendre

Compréhension orale et vidéo

• Notes in Spanish
• Veintemundos (lire et écouter)
• VideoELE (classé par niveau)
• https://aprenderespanol.org/
• Radio Nacional de España
• Divers extraits vidéo
• Actualités RTVE

Vocabulaire

• Vocabulaire général
• Site multilingue où l’on peut créer sa propre liste

Général

• Loecsen
• Portugais facile
• Apprenez le portugais (lingohut.com)

Portugais du Brésil

• ilanguages

Portugais Européen

• Apprenez le portugais européen en ligne – Avec J’aime le portugais, le portugais est enfin facile ! (jaimeleportugais.com)

Vocabulaire Portugais

• Vocabulaire portugais: listes complètes (PDF) | Fiches-vocabulaire.com (fichesvocabulaire.com)

Langues Amérindiennes

Kali’na

 Ressources académie de Guyane

• Document maîtrise de la langue
• Représentations du monde
• Mathématiques
• Littératie
• Vocabulaire , enseignement

Articles

• Étude de la langue

Palikur

• http://www.sorosoro.org/le-palikur/
• https://www.une-saison-en-guyane.com/tag/palikur/
• https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01791713

---

Créoles

Informations générales

• Potomitan

Créole Guyanais

Dictionnaires et lexiques

• Vocabulaire français Créole et Créole Français

Textes littéraires

• Chien crabié qui pédi so laquio j
• Soucougnangnan ké Tòti
• Ravet ké Poule
• Tigre, Tortue et Kariacou

---

 Nenge Tongo

• Grammaire
• Contes
• Activités pédagogiques

Sites en langues étrangères

• Syntactic Developments in Sranan
• Sranan – English dictionary
• Rhetorical questions in Sranan Tongo

Histoires en Sranantongo

• A gridi from foe fisman Albert
• org/13619
• org/13689
• org/13823
• autres ressources

Musique et vidéo

• SABAKOE – sranangmang

Français Langue Étrangère

Les MOOC

FLE

• My-mooc
• Etudier en France: French intermediate course B1-B2
• Français général
• Grammaire française
• Vocabulaire

Certifications

TOEIC: l’université de Guyane propose des sessions TOEIC institutionnel, pour connaître les dates rapprochez-vous du Centre de Ressources en Langues.

Les sites pour la préparation du TOEIC

• 4tests.com/toeic
• examenglish.com/index.html
• english-test.net/toeic/
• es/ensenanza/dele/default.htm

Espace enseignants

Ressources pour le droit

• Legalenglish
• Saint John’s legal English Blog (des idées, des ressources)
• TEFLT (no need to register)

Ressources pour les sciences

• Biology (texte et cours)
• Biology easy articles