Gaëlle LEBEAU

L’Amazonie du secteur informel : La Guyane française comme modèle pour une redéfinition du concept statistique.

Cette thèse examine l’économie informelle en Guyane française en partant de l’observation de la récente crise sanitaire. Elle met en lumière l’influence significative des pratiques traditionnelles anciennes sur cette économie, soulignant comment elles contribuent à la richesse culturelle distinctive de la région tout en renforçant sa résilience économique. Pendant la pandémie de Covid-19, l’économie informelle a joué un rôle crucial en assurant l’autosuffisance alimentaire et en réduisant la dépendance aux chaînes d’approvisionnement internationales perturbées.

L’analyse approfondie de l’interaction entre l’économie archaïque et les pratiques économiques modernes a révélé des enseignements majeurs. Elle justifie la scission officielle entre les trois secteurs économiques : formel, informel, et pour usage propre et communautaire. Cette distinction est fondamentale pour une compréhension plus précise des dynamiques économiques et pour des politiques économiques mieux adaptées à chaque secteur.

La thèse va au-delà en proposant la séparation définitive de l’économie informelle et du secteur pour usage propre et communautaire. Cette séparation vise à clarifier les données statistiques économiques, à permettre une analyse plus approfondie de l’usage propre et communautaire, et à favoriser une gestion optimale des diverses économies présentes en Guyane française.

En somme, cette recherche met en évidence la complexité et l’importance de l’économie informelle dans la région, tout en plaidant pour des politiques économiques et des distinctions sectorielles adaptées, pour préserver la culture et renforcer la résilience économique.

Mots clés : économie archaïque, économie moderne, secteur formel, secteur informel, secteur pour l’usage propre et communautaire.

The Amazon of the informal sector: French Guiana as a model for redefining the statistical concept.

This thesis examines the informal economy in French Guiana, starting from an observation of the recent health crisis. It highlights the significant influence of ancient traditional practices on this economy, emphasizing how they contribute to the region’s distinctive cultural richness while strengthening its economic resilience. During the Covid-19 pandemic, the informal economy played a crucial role in ensuring food self- sufficiency and reducing dependence on disrupted international supply chains.

A thorough analysis of the interaction between the archaic economy and modern economic practices has revealed major insights. It justifies the official separation of the three economic sectors: formal, informal, and for personal and communal use. This distinction is essential for a more precise understanding of economic dynamics and for crafting policies that are better suited to each sector.

The thesis goes further by proposing the permanent separation of the informal economy from the sector for personal and communal use. This separation aims to clarify economic statistical data, enable a more in-depth analysis of personal and communal use, and promote optimal management of the various economies present in French Guiana.

In conclusion, this research highlights the complexity and significance of the informal economy in the region while advocating for tailored economic policies and sectoral distinctions to preserve culture and enhance economic resilience.

Keywords: archaic economy, modern economy, formal sector, informal sector, sector for personal and communal use.